Trevor Story's three-RBI night powered Boston's comeback win over Texas, with Garrett Whitlock closing it out for the save.